Cuisine complète posée, dès CHF 3’400.— le mètre linéaire. Réservation CHF 1’500.—, remboursable.
Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Diese Bedingungen regeln sämtliche von INDESIGN erbrachten Leistungen und definieren die Bedingungen unserer Zusammenarbeit mit dem Kunden.
Letzte Aktualisierung: Mai 2026
Geltungsbereich.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln sämtliche von INDESIGN — Barroco Teixeira (nachfolgend «INDESIGN») erbrachten Leistungen, insbesondere die Konzeption, die Koordination der Fertigung, die Lieferung und die Installation von massgeschneiderten Inneneinrichtungen: Küchen, Beistellmöbel, TV-Möbel, Regale und Nischen, Schränke und Ankleiden, Schiebetüren, Badezimmermöbel, Waschküchen und massgefertigtes Mobiliar.
Sie gelten für jede Vertragsbeziehung zwischen INDESIGN und dem Kunden, sofern keine ausdrückliche schriftliche Abweichung vereinbart wurde.
Unsere Leistungen.
Die Leistungen umfassen je nach den im Kostenvoranschlag festgelegten Bedingungen die Beratung, die Konzeption, die Aufmasse, die Koordination der Fertigung oder die Lieferung der Elemente, die Lieferung und die Installation.
Nur die ausdrücklich im angenommenen Kostenvoranschlag erwähnten Leistungen sind Teil der vertraglichen Verpflichtung.
Partenaires & sous-traitance.
INDESIGN behält sich das Recht vor, Partner-Hersteller oder spezialisierte Dienstleister für die Ausführung aller oder eines Teils der vertraglichen Leistungen heranzuziehen.
INDESIGN bleibt der einzige vertragliche Ansprechpartner des Kunden und garantiert die Koordination, die Qualität und die Konformität der erbrachten Leistungen.
Devis & commande.
Kostenvoranschläge werden, sofern nicht anders angegeben, kostenlos erstellt und sind für die darin angegebene Dauer gültig. Ohne Angabe sind sie 30 Tage ab Ausstellung gültig.
Jede vom Kunden nach Annahme des Kostenvoranschlags gewünschte Änderung kann zu einer Anpassung des Preises, der Fristen und der Ausführungsbedingungen führen.
Der Vertrag kommt ausschliesslich nach schriftlicher und unterzeichneter Annahme des Kostenvoranschlags durch den Kunden zustande — durch handschriftliche Unterschrift oder durch elektronische Rücksendung des unterzeichneten Kostenvoranschlags. Jeder angenommene Auftrag ist fest und endgültig.
Prix & modalités de paiement.
Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben und umfassen nur die ausdrücklich im Kostenvoranschlag genannten Leistungen, Lieferungen, Materialien und Dienstleistungen. Jede ursprünglich nicht vorgesehene Leistung wird zusätzlich in Rechnung gestellt.
Die Zahlungsmodalitäten sind im Kostenvoranschlag oder in den geltenden Zahlungsbedingungen festgelegt.
Bei Zahlungsverzug behält sich INDESIGN das Recht vor, die laufenden Leistungen einzustellen, ohne dass dies dem Kunden einen Anspruch auf Entschädigung gibt. Verzugszinsen zum gesetzlichen Schweizer Zinssatz können ohne vorherige Mahnung erhoben werden.
Ausführungsfristen.
Liefer- und Installationsfristen werden als Richtwerte angegeben.
Sie können je nach technischen Anforderungen, Fristen der Lieferanten und Partner-Hersteller, Bedingungen der Baustelle oder Wünschen des Kunden variieren. Eine Fristüberschreitung gibt keinen Anspruch auf Strafen oder Entschädigungen.
Pflichten des Kunden.
Der Kunde verpflichtet sich:
- Genaue und vollständige Informationen zu liefern
- Einen freien, sicheren und konformen Zugang zu den Räumlichkeiten zu gewährleisten
- Alle für die Durchführung der Arbeiten erforderlichen administrativen oder technischen Genehmigungen einzuholen
- Die Rechnungen gemäss den vereinbarten Modalitäten zu begleichen
Jeder Verstoss gegen diese Verpflichtungen kann zusätzliche Kosten und/oder eine Verschiebung der Leistungen zur Folge haben, ohne die Haftung von INDESIGN zu begründen.
Abnahme der Arbeiten.
Die Arbeiten gelten bei Abnahme des Werkes als angenommen, vorbehaltlich sofortiger schriftlicher Einwendungen.
Bei Fehlen einer schriftlichen Reklamation innerhalb von 7 Tagen ab Abnahme gelten die Leistungen als konform und endgültig angenommen.
Garantien.
Die anwendbaren Garantien sind diejenigen, die in der geltenden Schweizer Gesetzgebung vorgesehen sind, sowie die von den Herstellern der verwendeten Materialien, Komponenten, Ausstattungen und Systeme gewährten Garantien.
Je nach den betreffenden Elementen können sich bestimmte Herstellergarantien auf bis zu 30 Jahre erstrecken, gemäss ihren jeweiligen Bedingungen.
Diese Garantien decken nicht Schäden, die sich ergeben aus:
- Normaler Abnutzung
- Nicht konformer Nutzung
- Mangelnder Wartung
- Ungeeigneten Nutzungsbedingungen
- Eines nicht autorisierten Eingriffs
Responsabilité & force majeure.
Die Haftung von INDESIGN ist strikt auf direkte, materielle und ordnungsgemäss nachgewiesene Schäden beschränkt.
Jede Haftung für indirekte Schäden, finanzielle Verluste, entgangenen Gewinn oder immaterielle Schäden ist ausdrücklich ausgeschlossen.
INDESIGN haftet nicht im Falle einer Nichterfüllung oder Verzögerung aufgrund höherer Gewalt im Sinne des Schweizer Rechts (Naturkatastrophen, bewaffnete Konflikte, Streiks, Pandemien, Lieferunterbrechungen usw.).
Kündigung.
Im Falle einer Kündigung des Vertrags durch den Kunden nach Annahme des Kostenvoranschlags bleiben die bereits erbrachten Leistungen sowie die angefallenen Kosten (bestellte Materialien, technische Studien, begonnene Fertigung) gemäss den geltenden vertraglichen Bedingungen vollständig geschuldet.
Geistiges Eigentum.
Sämtliche von INDESIGN erstellten Pläne, Zeichnungen, Visualisierungen, Konzepte, Skizzen und Dokumente bleiben sein ausschliessliches geistiges Eigentum, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.
Diese Elemente dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt, übertragen oder verwendet werden. Jede nicht autorisierte Nutzung begründet die zivil- und strafrechtliche Haftung ihres Urhebers.
Datenschutz.
Die personenbezogenen Daten des Kunden werden gemäss unserer Datenschutzerklärung verarbeitet und ausschliesslich im Rahmen der Vertragsbeziehung.
Schlussbestimmungen.
Anwendbares Recht — Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen Schweizer Recht.
Gerichtsstand — Der Gerichtsstand befindet sich im Kanton Freiburg, Schweiz.
Teilnichtigkeit — Sollten eine oder mehrere Klauseln der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Klauseln in vollem Umfang gültig.
Änderungen — INDESIGN behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Die anwendbare Version ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Annahme des Kostenvoranschlags in Kraft ist.
Eine Frage zu unseren Bedingungen?
Wir beantworten sie gerne.
